Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREG 72) song ngữ

Consolidated Edition 2003 of Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972.
Supplement of 2010 has been added.

Download:
Tiếng Anh: [You must be registered and logged in to see this link.]
Tiếng Việt: n/a

thanks

thank bac nhieu lam

thanks a lot^_^

thanks bác. mình đang tìm file vừa tiếng anh vừa tiếng việt trong cùng 1 file cho dễ tra cứu mà không biết tìm ở đâu cả ! Dù sao cũng thanks rất nhiều.

links toi hết rồi, bác upload lại giúp với

Thanks

thanks anyway!

link die rồi,,,,up lại đi .thanks!

[You must be registered and logged in to see this link.]
Có thông tư mới rùi ae vào xem đi

link die rồi .ai sửa được ko ?

link không tải được bố già

link khong tai duoc nua cac bac ah
nho bac khap phuc lai dum

cảm ơn anh em rất nhiều.